What is the Difference Between Vernacular and Colloquial?
🆚 Go to Comparative Table 🆚The terms "vernacular" and "colloquial" are often used to describe informal language, but they have distinct meanings:
- Vernacular:
- Refers to the native language or dialect spoken by people in a specific region or country.
- Can represent a single dialect or an entire language.
- Examples: Italian, French, or a regional dialect like Southern American English.
- Colloquial:
- Refers to informal language used in casual conversations, often characterized by regional or cultural differences.
- Includes slang, idioms, and other expressions that are not typically found in formal writing or speech.
- Examples: "Hey, what's up?" or "I ain't got no time for that."
In summary, the key difference between vernacular and colloquial is that vernacular refers to a language spoken by people in a specific region or country, while colloquial refers to the informal language used in everyday conversation.
Comparative Table: Vernacular vs Colloquial
Here is a table summarizing the differences between vernacular and colloquial:
| Vernacular | Colloquial |
|---|---|
| A language or dialect spoken by people living in a specific region or country | A language used in daily life or casual communication |
| Can be identified as a language that has not expanded to a standard variety | Often consists of slang, idioms, and other expressions familiar to native speakers |
| Sometimes lower in recognition than languages that are more widespread | Non-native speakers may find it difficult to understand |
| Not confined to a specific region or country, can spread quickly and widely | Tends to stay confined to a specific region or country |
In summary, vernacular refers to a language or dialect spoken by people in a particular region or country, while colloquial refers to a language used in casual communication or informal situations. Colloquial language often includes slang, idioms, and other expressions that are familiar to native speakers, and it tends to stay confined to a specific region or country.
- Slang vs Colloquial
- Idioms vs Colloquialisms
- Slang vs Dialect
- Language vs Dialect
- Jargon vs Slang
- Idiom vs Slang
- Language vs Dialect in Sociolinguistics
- Slang vs Accent
- Dialect vs Accent
- Written English vs Spoken English
- Formal vs Informal
- Grammar vs Vocabulary
- Folklore vs Folktale
- Dialogue vs Conversation
- British English vs American English
- Traditional Grammar vs Modern Linguistics
- Language vs Linguistics
- Irish vs Gaelic
- Verbs vs Nouns