What is the Difference Between English and British?

🆚 Go to Comparative Table 🆚

The terms "English" and "British" are sometimes used interchangeably, but they have different meanings. "English" refers specifically to people and things from England, while "British" refers to anything from Great Britain, meaning anyone who lives in Scotland, Wales, or England is considered British. In summary:

  • English: Refers to people and things from England only.
  • British: Refers to people and things from England, Scotland, or Wales.

It is important not to confuse these terms with "United Kingdom," which includes England, Scotland, Northern Ireland, and Wales, and "British Isles," which includes the entirety of Great Britain and Ireland. Additionally, the terms "English" and "British" can also be used to describe the languages spoken in these regions, with differences in pronunciation, grammar, vocabulary, spelling, and punctuation.

Comparative Table: English vs British

The differences between American and British English can be categorized into several areas, including vocabulary, spelling, pronunciation, and grammar. Here is a table highlighting some key differences:

Category American English British English
Vocabulary Elevator Lift
Trash can Bin
Gasoline Petrol
Leggings Tights
Spelling Anemia Anaemia
Diarrhea Diarrhoea
Encyclopedia Encyclopaedia
Program Programme
Analyze Analyse
Color Colour
Center Centre
Pronunciation ! in "solder" is pronounced as "eye" ! in "solder" is silent
Letter "r" is pronounced differently Rhotic speech used
Z in "azure" is pronounced as "zee" Z in "azure" is pronounced as "zed"
Grammar Use of "different than" Use of "different from"
Use of "began" instead of "begun" Use of "begun" instead of "began"
Use of past tense "forecast" Use of "forecasted"

Americans and Brits can usually communicate with each other without too much difficulty, as the differences in pronunciation and vocabulary are often exaggerated. However, there are some regional dialects that may pose challenges in understanding. Generally, the written forms of both languages are quite similar, with only occasional noticeable differences.